
2010年10月03日
閉店
拝啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、弊店は07年の創業以来、皆様にご愛顧頂いて参りましたが、諸般 の事情により来る9月末日を持ちまして業務を終了する運びとなりました。
皆様の長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉店でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。
私事では御座いますが、2年9ヶ月の営業で、お客様から頂いた数々の思い出が
閉店を決めた日より、まさしく走馬灯のように思い返されました・・・
温かいお声も頂き閉店を躊躇もいたしましたが、このような運びとなってしまいました。
なお、お客様各位には今しばらくグループの脱退手続きは
お待ち頂けますようお願い申し上げます
今後のNAGOMIとしての方針を、通知にてお知らせいたしますので
それまでは温かい目で見守っていただければ幸いです。
略儀ではございますが、まずは書中をもちまして閉店のお詫びとご挨拶を申し上げます。
皆様の今後のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
敬具
平成22年10月1日
遊廓楼 和
女将 kazumi abramovic
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、弊店は07年の創業以来、皆様にご愛顧頂いて参りましたが、諸般 の事情により来る9月末日を持ちまして業務を終了する運びとなりました。
皆様の長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉店でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。
私事では御座いますが、2年9ヶ月の営業で、お客様から頂いた数々の思い出が
閉店を決めた日より、まさしく走馬灯のように思い返されました・・・
温かいお声も頂き閉店を躊躇もいたしましたが、このような運びとなってしまいました。
なお、お客様各位には今しばらくグループの脱退手続きは
お待ち頂けますようお願い申し上げます
今後のNAGOMIとしての方針を、通知にてお知らせいたしますので
それまでは温かい目で見守っていただければ幸いです。
略儀ではございますが、まずは書中をもちまして閉店のお詫びとご挨拶を申し上げます。
皆様の今後のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
敬具
平成22年10月1日
遊廓楼 和
女将 kazumi abramovic
